日语原文＆简中翻译对照版，仅供学习参考使用

原文地址：http://tamurayukari-diary.com/?eid=8

2016.07.29 Friday

おしらせ
告大家书

---

2016年8月1日より、アミュレートさんに移籍する事になりました。
自2016年8月1日起，我就要移籍到amuleto公司了。
アイムエンタープライズさんに所属させていただいた９年間。
我在I’m enterprise公司待了有9年之久。
たくさんのスタッフさんにお世話になりました。
期间受到了无数工作人员的关照。
本当にありがとうございました。
真的非常地感谢他们。

新しい環境でも、頑張って行きます。
换了新环境后，我也会继续努力工作下去的。
見守っていて下さると嬉しいです。
只要大家能依旧关注着我的话我就很高兴了。

開催決定したファンクラブイベントも楽しみにしていて下さいね。
已经确定要举办了的Fan Club Event（粉丝俱乐部活动）那边也请大家多多期待一下吧。

田村ゆかり
田村由加莉

---

译者注：
アミュレート（amuleto）公司官网：http://amuleto.jp/